Your Bilingual Colleague Is Not a Translator
In financial translation, expertise transcends mere language fluency. Professional translators not only master linguistic nuances but also grasp complex financial concepts.
Continue Reading
Complexities of Client-Provided Translation Memory
- admin
- 3 January 2024
- Uncategorised
- 0 Comments
A unique challenge: working with a client-provided Translation Memory (TM) that was a conglomerate of inputs from various sources
Continue Reading
Untranslatable: English and French Nuance in Finance
- admin
- 14 December 2023
- Uncategorised
- 0 Comments
Untranslatable: English and French Nuance in Finance
Continue Reading
societe-generale-URD
- admin
- 29 November 2023
- case-study
- 0 Comments
Pilcrow has translated Société Générale’s URD since 2016 on-site.
Continue Reading
