Translation services in the financial sector often cause undue stress and fall short of expectations.To address this challenge,Nadia Haenel and William Hartley founded Pilcrow with a mission to provide accurate translations tailored specifically to financial organisations.
Together with a team of experienced linguistic professionals hailing from a variety of international backgrounds, Pilcrow redefines the translation experience by delivering translations of the highest quality.
In financial translation, expertise transcends mere language fluency. Professional translators not only master linguistic nuances but also grasp complex financial concepts.
A unique challenge: working with a client-provided Translation Memory (TM) that was a conglomerate of inputs from various sources
Untranslatable: English and French Nuance in Finance
Pilcrow has translated Société Générale’s URD since 2016 on-site.
Request a meeting
Apply as a translator
[email protected]
(+44) 01 227 780 244
Subscribe to receive tips and news on managing your content for translation