Pilcrow offers comprehensive subtitling and voice-over services to elevate multilingual communication for diverse media content.
Our expertise in this domain ensures that your videos, films, presentations, and training materials are accessible and engaging to a global financial audience.
Through our subtitling and voice-over services, Pilcrow empowers you to overcome language barriers, broaden audience outreach, and effectively convey your message across multimedia platforms.
Trust us to deliver corporate-standard and culturally sensitive multilingual solutions that captivate your viewers, fostering meaningful global connections.
Our adept subtitling team are experts in accurately transcribing and translating spoken dialogue, meticulously aligning copy with on-screen visuals.
We prioritise impeccable timing, capturing the essence of the original content while ensuring readability and cultural sensitivity.
Through our scrupulous attention to detail and linguistic expertise, we deliver seamless subtitling solutions that enhance communication in the financial realm.
Furthermore, we offer tailored adaptation and localisation services suitable for diverse cultures and target markets.
To infuse your financial content with authenticity and vitality, our skilled, professional voice-over artists lend their expertise in delivering high-quality recordings in numerous languages.
Whether you require a single voice or a diverse range of voice talents, we will match our artists to your project specifications and particular needs.
Our voice-over team, attuned to cultural subtleties and intonations, guarantee authentic delivery that deeply resonates with target audiences.
At Pilcrow, we implement rigorous quality control processes at every stage of our workflow. We conduct thorough proofreading and editing, and we conduct extensive reviews to guarantee excellent service.
We pride ourselves on producing precise and professional results within designated timelines.
Through our subtitling and voice-over services, Pilcrow empowers you to effectively convey your message across various multimedia platforms, while maintaining cultural sensitivity.
Trust us to deliver captivating multilingual solutions that inspire your viewers, fostering meaningful global connections.
In financial translation, expertise transcends mere language fluency. Professional translators not only master linguistic nuances but also grasp complex financial concepts.
A unique challenge: working with a client-provided Translation Memory (TM) that was a conglomerate of inputs from various sources
Untranslatable: English and French Nuance in Finance
Pilcrow has translated Société Générale’s URD since 2016 on-site.
Request a meeting
Apply as a translator
[email protected]
(+44) 01 227 780 244
Subscribe to receive tips and news on managing your content for translation